LANGUAGE
LANGUAGE
Política de privacidad
1. Un vistazo a la protección de datos
Indicaciones generales
Las siguientes indicaciones proporcionan una visión general sobre lo que ocurre con sus datos personales, cuando Usted visita nuestro sitio web. Datos personales son todos los datos que permiten identificarle personalmente. Nuestra política de privacidad le brinda información detallada acerca del tema de la protección de datos al pie de este texto.
Registro de datos en nuestro sitio web
¿Quién es el responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos personales en este sitio web se realiza a través del propio operador. Los datos de contacto del operador se encuentran en el apartado „Indicación acerca del responsable» en la misma política de privacidad.
¿De qué manera registramos sus datos?
Por un lado sus datos son recopilados en base a sus propias informaciones. Por ejemplo, puede tratarse de datos que usted haya rellenado en un formulario de contacto.
Otros datos se registran automáticamente o a través de nuestros sistemas de IT, después de su consentimiento al visitar el sitio web. Sobre todo se trata de datos técnicos (p.ej. navegador de internet, sistema operativo u horario de entrada a la página). El registro de estos datos se realiza en forma automática, ni bien ingresa a este sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Una parte de sus datos se recopila para garantizar que el sitio web esté a disposición sin errores. Otros datos podrán ser utilizados para analizar su comportamiento como usuario.
¿Qué derechos tiene Usted con respecto a sus datos?
Usted tiene derecho en todo momento de obtener información gratuita acerca del origen, el receptor y el objetivo de la recopilación de sus datos personales. Usted tiene además el derecho de solicitar la corrección o la supresión de estos datos. Usted tiene el derecho de revocar en todo momento el consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Además, tiene el derecho de solicitar, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos personales. Más allá de esto, Usted puede apelar ante el organismo de control competente.
Contáctenos al respecto y en caso de otras consultas referidas al tema de la protección de datos.
Servicios de analítica y herramientas de proveedores externos
Al visitar este sitio web se evaluará estadísticamente su comportamiento de navegación. Esto se realiza a través de los así llamados programas analíticos.
La siguiente Política de privacidad incluye información detallada referida a estos programas analíticos.
2. Hosting y Content Delivery Networks (CDN)
Servicio externo de alojamiento de Internet
Este sitio web se aloja en un anfitrión externo (hoster). Los datos personales recopilados en el sitio web son almacenados en los servidores del hoster. Se trata sobre todo de direcciones de IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, de contratos, de contacto, nombres, accesos a la web y datos generales generados a través del sitio web.
La utilización de hosters se requiere para permitir el cumplimiento de contratos con clientes potenciales y existentes (Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD), así como con el interés de proporcionar una manera segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea, a través de un prestador profesional (Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD).
Nuestro hoster realizará el tratamiento de sus datos en la medida en que sea necesario para el cumplimiento de su obligación de prestación de servicio, respetando nuestras instrucciones con respecto a estos datos.
Utilizamos el siguiente hoster:
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Suscripción de un contrato para el servicio de tratamiento
A fin de garantizar un tratamiento conforme a la protección de datos, hemos suscrito un contrato para el tratamiento de datos con nuestro hoster.
3. Indicaciones generales y obligación de informar
Protección de datos
Los operadores de estas páginas están muy comprometidos con la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera totalmente confidencial y conforme a las normas legales relativas a la protección de datos, así como a esta Política de privacidad.
Al utilizar este sitio web se recopilarán diferentes datos personales. Datos personales se consideran datos que permiten identificarle personalmente. La presente Política de privacidad informa acerca del tipo de datos recopilados y para qué los utilizamos. Se detallan además el método y los fines de la recopilación.
Advertimos que la transmisión de datos en Internet (p.ej. en el marco de una comunicación por correo electrónico) puede presentar vulnerabilidad en la seguridad. No es posible garantizar una protección íntegra de los datos ante el acceso de terceros.
Indicación acerca del responsable
El responsable del tratamiento de datos personales en este sitio web es:
Carbotech Gas Systems GmbH
Kronprinzenstraße 30
45128 Essen
Telefon: +49 (201) 50709-300
E-Mail: mail@ct-gs.com
Responsable se considera aquella persona natural o jurídica que por sí sola o juntamente con otras determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales (p.ej. nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Plazo de conservación
En la medida en que en esta Política de privacidad no se cite un plazo de conservación especial, guardaremos sus datos personales hasta cumplir con el fin para el cual han sido tratados. En caso de hacer valer su interés legítimo de supresión o retirar su consentimiento para el tratamiento, sus datos personales serán eliminados, siempre que no medien otras razones legales legítimas para su almacenamiento (p.ej. plazos de conservación fijados por hacienda o por la legislación comercial); en este último caso citado la eliminación procederá con la desaparición de estas razones.
Encargado de la protección de datos en virtud de lo establecido por ley
Hemos designado para nuestra empresa un encargado de la protección de datos.
Carbotech Gas Systems GmbH
Kronprinzenstraße 30
45128 Essen
Telefon: +49 (201) 50709-300
E-Mail: datenschutz@ct-gs.com
Advertencia con respecto a la transferencia de datos a los E.E.U.U. o a un país tercero
Utilizamos, entre otras, herramientas de empresas con sede en los E.E.U.U. de América u otros estados cuya legislación acerca de la protección de datos no es segura. Siempre que estas herramientas están activas, sus datos personales son transmitidos a estos terceros países para su tratamiento. Es menester advertir que no puede garantizarse un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Empresas estadounidenses, para citar un ejemplo, están obligadas a entregar datos personales recopilados a los organismos de seguridad, sin mediar para el interesado la posibilidad de iniciar demandas legales. No es posible descartar, por ende, que los organismos estatales de los Estados Unidos (p.ej. los servicios de inteligencia) traten, analicen y almacenen en forma permanente sus datos personales en los servidores norteamericanos. No tenemos influencia alguna sobre estos servicios de tratamiento de datos.
Retirar el consentimiento al tratamiento de datos
Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles si media un consentimiento expreso de su parte. Tiene derecho a retirar en todo momento el consentimiento otorgado. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previamente otorgado.
Derecho a oposición a la recopilación de datos en casos especiales, así como para mercadotecnia directa (Art. 21 del RGPD)
SI EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES SE EFECTÚA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN EL ART. 6 PÁRRAFO 1 LETRA E Ó F DEL RGPD, USTED TIENE EN TODO MOMENTO EL DERECHO A OPONERSE, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, A QUE DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN SEAN OBJETO DE UN TRATAMIENTO; ESTO INCLUYE TAMBIÉN LA ELABORACIÓN DE PERFILES SOBRE LA BASE DE DICHAS DISPOSICIONES. EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ENCONTRARÁ EL FUNDAMENTO JURÍDICO CORRESPONDIENTE, EN EL QUE SE BASA EL TRATAMIENTO DE DATOS. EN CASO DE OPOSICIÓN DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES, SALVO QUE PODAMOS ACREDITAR MOTIVOS LEGÍTIMOS, IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO, QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O SI EL TRATAMIENTO TIENE POR OBJETO LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES (OPOSICIÓN EN VIRTUD DEL ART. 21 PÁRRAFO 1 DEL RGPD).
CUANDO EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES TENGA POR OBJETO LA MERCADOTECNIA DIRECTA, USTED TENDRÁ EL DERECHO A OPONERSE EN TODO MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN A TAL FIN, INCLUIDA LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON LA CITADA MERCADOTECNICA. CUANDO SE OPONGA, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE SER TRATADOS POSTERIORMENTE PARA FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA (OPOSICIÓN EN VIRTUD DEL ART. 21 PÁRRAFO 2 DEL RGPD).
Derecho de recurso ante la autoridad de control competente
En caso de infracciones contra el RGPD, el interesado tiene derecho de recurso ante una autoridad de control competente, sobre todo en el país miembro de residencia habitual, su lugar de trabajo o en la localidad de la presunta infracción. El derecho de recurso debe entenderse sin prejuicio de otros recursos procesales administrativos o jurídicos.
Derecho a la portabilidad de datos
Usted tiene el derecho a solicitar la entrega, personalmente o a través de un tercero, de los datos personales, cuyo tratamiento hemos efectuado en forma automatizada, en virtud de su consentimiento o a los efectos de dar cumplimiento a un contrato, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. En la medida que solicite una transmisión directa de sus datos a otro responsable, se efectuará únicamente cuando sea técnicamente posible.
Cifrado SSL o bien TLS
Esta página utiliza un cifrado SSL o bien TLS por razones de seguridad y para la protección de contenidos confidenciales durante la transmisión, p.ej. de órdenes de compra o consultas enviadas a nosotros como operadores de las páginas. Una transmisión cifrada se reconoce cuando en la barra de direcciones del navegador la indicación „http://“ cambia a „https://“ y aparece el símbolo del candando en la barra del navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos transmitidos por Usted a nosotros no podrán ser leídos por terceros.
Información, supresión y rectificación
En el marco de las disposiciones legales válidas, Usted tiene derecho en todo momento a recibir información gratuita acerca de sus datos personales guardados, así como origen, destinatario y fines del tratamiento; dado el caso también a la rectificación o supresión de estos datos. Contáctenos al respecto y en caso de otras consultas referidas al tema de los datos personales.
Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene el derecho de solicitar, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos personales. Contáctenos al respecto en todo momento. Tendrá derecho a la limitación del tratamiento en los siguientes casos:
Oposición a la publicidad por correo electrónico
Nos oponemos por la presente al uso de los datos de contacto publicados en el marco del deber de información, para la remisión de publicidad y material informativo no solicitado expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de la remisión no solicitada de información publicitaria, por ejemplo a través de correos nos deseados.
4. Registro de datos en nuestro sitio web
Cookies
Nuestras páginas de Internet utilizan las así denominadas «cookies». Cookies son pequeños ficheros de texto que no ocasionan daño alguno sobre su equipo terminal. Se guardan en su equipo terminal ya sea en forma transitoria durante la duración de la sesión (cookies de sesión) o permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión serán eliminadas automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes se conservarán en su equipo terminal hasta que Usted las elimine personalmente o sean eliminadas automáticamente por su navegador.
Al acceder a nuestra página, podrían también quedar guardadas en su equipo terminal, cookies de terceras empresas (cookies de terceros). Estas cookies nos posibilitan, tanto a nosotros como a Usted, la utilización de determinados servicios de terceros (p.ej. cookies para el procesamiento de pagos).
Las cookies cumplen diferentes funciones. Una gran cantidad de cookies son necesarias a nivel técnico para activar determinadas funciones del sitio web, que sin ellas no podrían implementarse (p.ej. funciones del cesto de compras o la visualización de vídeos). Otras cookies sirven para evaluar el comportamiento del usuario o para mostrar publicidad.
Las cookies necesarias para la ejecución del proceso de comunicación electrónico (cookies imprescindibles) o para la provisión de determinadas funciones de su elección (cookies funcionales, p.ej. para el cesto de compras) o para la optimización del sitio web (p.ej. cookies para la medición del caudal de público) serán conservadas en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD, siempre que no se indique otro fundamento jurídico. El operador del sitio web persigue satisfacer un interés legítimo con la conservación de cookies para ofrecer servicios técnicamente impecables. Si media una solicitud de consentimiento para el almacenamiento de cookies, la conservación de las cookies afectadas será exclusivamente conforme a este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD); el consentimiento es revocable en todo momento.
Usted puede configurar su navegador de manera tal de ser informado de la colocación de cookies, permitiéndolas solo en casos específicos, descartándolas en determinados casos o por regla general, además de activar la eliminación automática al cerrar el navegador. La desactivación de cookies puede limitar la funcionalidad del sitio web.
Si se utilizan cookies de terceros o con fines de análisis, le informaremos de esto específicamente en el marco de esta Política de privacidad y en caso necesario le solicitaremos su consentimiento.
Consentimiento para el uso de cookies a través de cookie Borlabs
Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de uso de cookies a través de una cookie Borlab para solicitar el consentimiento de almacenar determinadas cookies en su navegador, documentándolas conforme a la protección de datos. El prestador de esta tecnología es Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburgo (en lo sucesivo denominado Borlabs).
Al ingresar a nuestro sitio web se almacena una cookie Borlabs en su navegador, en la cual se guardan los consentimientos otorgados, así como las oposiciones. Estos datos no son transmitidos al prestador de cookie Borlabs.
Los datos recopilados son almacenados hasta que recibamos su solicitud de supresión, o bien Usted mismo elimine la cookie Borlabs o hayan desaparecido los fines para los cuales se habían almacenado los datos. Los plazos de conservación exigidos legalmente no se verán afectados. Detalles acerca del tratamiento de datos de la cookie Borlabs bajo https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
La tecnología de consentimiento del uso de cookies Borlabs se utiliza para cumplir con la solicitud de consentimiento exigida por la ley para permitir la utilización de cookies. Fundamento jurídico es el Art. 6 párrafo 1 letra c del RGPD.
Ficheros de registro del servidor
El proveedor de páginas recopila y almacena automáticamente las informaciones en los llamados ficheros de registro, que su servidor nos proporciona automáticamente. Estos son:
No se llevará a cabo la integración de estos datos con otras fuentes de datos.
El registro de estos datos se realiza conforme al Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web persigue satisfacer un interés legítimo que es el de ofrecer su sitio web técnicamente impecable y optimizado – para ello deben recopilarse los ficheros de registro.
Formulario de contacto
Si nos hace llegar consultas a través del formulario de contacto, sus indicaciones incluidas en éste además de los datos personales serán almacenados por nosotros con el fin de procesar debidamente su consulta y las siguientes que surjan. No transmitiremos estos datos sin el debido consentimiento.
El tratamiento de estos datos se realiza conforme al Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD, siempre que su solicitud se refiera al cumplimiento de un contrato o es indispensable para la ejecución de las medidas contractuales previas a su suscripción. En todos los otros casos el tratamiento se realiza en virtud de un interés legítimo que es el procesamiento efectivo de las solicitudes dirigidas a nosotros (Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD) o su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD) en la medida en que haya sido solicitado.
Conservamos los datos introducidos en el formulario de contacto hasta recibir su solicitud de supresión, o hasta que retire su consentimiento para el almacenamiento o cuando no existe ya el fin para el cual se recopilaron (p.ej. una vez concluido el proceso de preparación de su solicitud). Las disposiciones legales vinculantes – sobre todo los plazos de conservación – no se verán afectados.
Consulta por correo electrónico, teléfono o telefax
En caso de consultas dirigidas a través de correos electrónicos, llamadas telefónicas o envío de telefax, su solicitud, incluyendo todos los datos personales pertinentes (nombre, consulta) serán almacenados y tratados con el fin de procesar su consulta. No transmitiremos estos datos sin el debido consentimiento.
El tratamiento de estos datos se realiza conforme al Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD, siempre que su solicitud se refiera al cumplimiento de un contrato o es indispensable para la ejecución de las medidas contractuales previas a su suscripción. En todos los otros casos el tratamiento se realiza en virtud de un interés legítimo que es el procesamiento efectivo de las solicitudes dirigidas a nosotros (Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD) o su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD) en la medida en que haya sido solicitado.
Conservamos los datos introducidos en el formulario de contacto hasta recibir su solicitud de supresión, o hasta que retire su consentimiento para el almacenamiento o cuando no existe ya el fin para el cual se recopilaron (p.ej. una vez concluido el proceso de preparación de su solicitud). Las disposiciones legales vinculantes – sobre todo los plazos de conservación legales – no se verán afectados.
5. Medios sociales
LinkedIn Plugin
Este sitio web utiliza funciones de la red LinkedIn. El prestador es LinkedIn Irland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda.
Cada uno de los accesos a una página de este sitio web con funciones de LinkedIn establece una conexión con servidores de LindedIn. LinkedIn es informado acerca de que Usted ha visitado este sitio web con su dirección de IP. Haciendo clic sobre el «botón de recomendación» de LinkedIn y habiéndose registrado a su cuenta previamente, LinkedIn es capaz de atribuirle a Usted y su cuenta de usuario la visita a este sitio web. Es menester advertir que nosotros, como operadores de las páginas, no tenemos conocimientos sobre el contenido de los datos transmitidos ni sobre su utilización por parte de LinkedIn.
La utilización del plugin de LinkedIn se realiza en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo que es el de ofrecer la mayor visibilidad posible en los medios sociales. En la medida en que se haya solicitado el correspondiente consentimiento, se realizará el tratamiento exclusivamente en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en todo momento.
La transmisión de datos hacia los Estados Unidos de América se basa en las cláusulas estándares para contratos de la Comisión Europea. Detalles bajo: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de.
Más informaciones al respecto en la Política de privacidad de LinkedIn bajo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
6. Servicios de analítica y publicidad
Google Tag Manager
Utilizamos el gestor Google Tag Manager. Prestador es la compañía Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
El Google Tag Manager es una herramienta, con cuya ayuda podemos integrar herramientas de seguimiento y estadística, así como otras tecnologías en nuestro sitio web. El Google Tag Manager propiamente dicho no elabora perfiles de usuarios, no guarda cookies ni tampoco realiza análisis por su cuenta. Sirve exclusivamente para la administración y el sorteo de las herramientas. El Google Tag Manager registra su dirección de IP, la que podría ser transmitida a la casa matriz de Google en los Estados Unidos de América.
La utilización del Google Tag Manager se realiza en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo que es el de integrar de manera rápida y sencilla las diferentes herramientas que actúan en un sitio web. En la medida en que se haya solicitado el correspondiente consentimiento, se realizará el tratamiento exclusivamente en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en todo momento.
Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de analítica de la web Google Analytics.análitica Prestador es la compañía Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics le posibilita al operador del sitio web analizar el comportamiento de los visitantes del sitio. Este análisis le facilita al operador del sitio web recibir diferentes datos de uso, como p.ej. número de accesos, duración, sistema operativo utilizado y origen del usuario. Google agrupa todos estos datos en un perfil que asignará al correspondiente usuario o bien a su equipo terminal.
Más allá de esto Google Analytics puede registrar entre otros, los movimientos de su ratón y el desplazamiento, así como los clics. Google Analytics utiliza diferentes conceptos de modelado integrado a fin de completar los registros de datos recopilados, aplicando tecnologías de aprendizaje de máquinas para el análisis de datos.
Google Analytics utiliza tecnologías que posibilitan la identificación del usuario con el fin de analizar su comportamiento (p.ej. cookies o dispositivos para el reconocimiento de huellas). Las informaciones recopiladas por Google acerca de la utilización de este sitio web son transmitidas por lo general a un servidor de Google en los E.E.U.U. para su conservación.
La utilización de esta herramienta de análisis se realiza en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El usuario del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de su comportamiento a fin de optimizar su oferta web como también su publicidad. En la medida en que se haya solicitado el correspondiente consentimiento (p.ej. para el almacenamiento de cookies), el tratamiento se realizará exclusivamente en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en todo momento.
La transmisión de datos hacia los Estados Unidos de América se basa en las cláusulas estándares para contratos de la Comisión Europea. Encontrará detalles bajo: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Anonimización IP
Hemos activado en este sitio web la función de anonimización de la dirección de IP. A través de esta función Google acorta la dirección de IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea u otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, antes de su transmisión a los E.E.U.U. Únicamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección de IP completa a un servidor de Google en los E.E.U.U. y se acortará allá. Por cuenta del operador de este sitio web, Google usará estas informaciones para evaluar su comportamiento como usuario, elaborar informes acerca de las actividades del sitio web, así como para cumplir con otras prestaciones a favor del operador, relacionadas con el uso de páginas web e Internet en general. La dirección de IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no es vinculada a otros datos de Google.
Plugin del navegador
Usted puede evitar el registro y el tratamiento de sus datos por Google descargando e instalando para ello un plugin en su navegador, disponible bajo el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Más informaciones referidas al manejo de datos de usuario de Google Analytics se encuentran en la Política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Características demográficas en Google Analytics
Este sitio web utiliza la función «características demográficas» de Google Analytics con el fin de mostrarle a los visitantes del sitio web anuncios publicitarios adecuados dentro de la red publicitaria de Google. De esta manera se elaboran informes conteniendo información concreta sobre edad, género y temas de interés de los visitantes de las páginas. Estos datos surgen de la publicidad de Google reflejando intereses, así como de los datos de los visitantes provenientes de terceros operadores. Estos datos no pueden ser asignados a ninguna persona en particular. Tiene la posibilidad de desactivar esta función en todo momento a través de las configuraciones de indicación en su cuenta de Google o prohibiendo toda recopilación de datos a través de Google Analytics como se representa en el punto «oposición al registro de datos».
Plazo de conservación
Los datos almacenados en Google a nivel de usuario y eventos vinculados con cookies, reconocimiento de usuarios (p.ej. ID del usuario) o ID de publicidad (p.ej. cookies para doble clics, ID para anuncios Android), serán anonimizados dentro de los próximos 14 meses o bien eliminados. Más detalles bajo este enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.
7. Plugins y herramientas
Adobe Fonts
Este sitio web utiliza determinadas tipografías Web Fonts de Adoba para lograr una representación homogénea. Prestador es la compañía Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San José, CA 95110-2704, E.E.U.U. (Adobe).
Al acceder al sitio web, su navegador cargará las tipografías directamente desde Adobe, a fin de que su equipo terminal las pueda visualizar correctamente. Su navegador establecerá una conexión hacia los servidores de Adobe en los E.E.U.U. Adobe adquiere el conocimiento de que se ha accedido al sitio web a través de su dirección de IP. En la provisión de tipografías no se almacenan cookies según las indicaciones de Adobe.
El almacenamiento y análisis de los datos se realiza en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web persigue satisfacer un interés legítimo que es el de ofrecer una representación homogénea de la tipografía en su sitio web. En la medida en que se haya solicitado el correspondiente consentimiento (p.ej. para el almacenamiento de cookies), el tratamiento se realizará exclusivamente en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en todo momento.
La transmisión de datos hacia los Estados Unidos de América se basa en las cláusulas estándares para contratos de la Comisión Europea. Detalles bajo: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.
Informaciones más detalladas acerca de Adobe Fonts bajo: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.
La Política de privacidad de Adobe está bajo: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html.
Google Maps
Esta página utiliza los servicios cartográficos de Google Maps. Prestador es la compañía Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Para poder utilizar las funciones de Google Maps será necesario almacenar su dirección de IP. Estas informaciones son transmitidas por lo general a un servidor de Google en los E.E.U.U. para su conservación. El prestador de este sitio no tiene influencia sobre la transmisión de los datos. Cuando Google Maps está activado, Google puede utilizar las tipografías de Google Web Fonts con el fin de obtener una representación homogénea. Su navegador cargará los Web Fonts necesarios al acceder a Google Maps en el caché del navegador a fin de mostrar correctamente textos y tipografías.
La utilización de Google Maps se realiza con el interés de una representación atractiva de nuestra oferta en línea, así como a fin de lograr una fácil localización de los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto representa un interés legítimo en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. En la medida en que se haya solicitado el correspondiente consentimiento, se realizará el tratamiento exclusivamente en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en todo momento.
La transmisión de datos hacia los Estados Unidos de América se basa en las cláusulas estándares para contratos de la Comisión Europea. Detalles bajo: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ y https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Más informaciones referidas a la manipulación de datos de usuario se encuentran en la Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
8. Audio y videoconferencias
Para establecer comunicaciones con nuestros clientes usamos, entre otras, herramientas de conferencia en línea. Las herramientas individuales utilizadas por nosotros serán citadas a continuación. En caso de contactarse con nosotros por videoconferencia o audio vía Internet, sus datos personales serán recopilados y tratados por nosotros como también por el prestador correspondiente de la herramienta de conferencia.
Las herramientas de conferencia recopilan todos los datos que Usted pone a disposición/emplea para el uso de la herramienta (dirección de correo electrónico y/o su número telefónico). Además, las herramientas de conferencia tratan datos como la duración de la conferencia, el inicio y el término (tiempo) de la participación, el número de participantes y otras «informaciones de contexto» en relación con el proceso de comunicación (metadatos).
Más allá de esto los prestadores de la herramienta tratan todos los datos técnicos necesarios para el desarrollo de la comunicación en línea. Esto abarca sobre todo las direcciones de IP, las direcciones de MAC, las ID de los equipos, tipo de equipos, tipo y versión de sistema operativo, versión del cliente, tipo de cámara, micrófono o altavoz, así como tipo de conexión.
Siempre que dentro de la herramienta los contenidos sean intercambiados, descargados o puestos a disposición en cualquier forma posible, éstos son almacenados también sobre los servidores de los prestadores de la herramienta. Entre estos contenidos se encuentran sobre todo registros de la nube, chats, mensajes instantáneos, correos de voz, fotos y vídeos subidos, ficheros, pizarras digitales y otras informaciones compartidas durante el uso del servicio.
Rogamos considerar que no tenemos influencia completa sobre los procesos de tratamiento de datos de las herramientas utilizadas. Nuestras posibilidades se orientan esencialmente a la política empresarial del respectivo prestador. Otras indicaciones referidas al tratamiento de datos a través de las herramientas de conferencia pueden encontrarse en las Políticas de privacidad de cada una de las herramientas utilizadas, que hemos detallado en el texto.
Finalidad y fundamento jurídico
Las herramientas para realizar conferencias se usan para establecer comunicaciones con las partes contratantes actuales o futuras o para ofrecer determinadas prestaciones a nuestros clientes (Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD). El uso de las herramientas sirve además para facilitar y acelerar la comunicación con nosotros y/o con nuestra empresa (interés legítimo en virtud del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD). Tan pronto como se consulte acerca de un consentimiento, se procederá al uso de la herramienta afectada sobre la base de este consentimiento; el consentimiento puede ser revocado en todo momento con efectividad futura.
Plazo de conservación
Los datos recopilados inmediatamente a través de las herramientas de videoconferencia serán eliminados por nuestros sistemas tan pronto como Usted lo solicita, revoca su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca el fin que lo justifique. Las cookies guardadas quedarán en su equipo terminal hasta que Usted las suprima. Los plazos de conservación exigidos legalmente no se verán afectados.
No tenemos influencia alguna sobre el plazo de conservación de sus datos recopilados por los prestadores de herramientas de conferencia para satisfacer sus propios intereses. Contacte directamente a cada uno de los prestadores de herramientas de conferencia para más información.
Herramientas de conferencia utilizadas
Utilizamos las siguientes herramientas de conferencia:
Microsoft Teams
Utilizamos Microsoft Teams. Prestador es la compañía Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, E.E.U.U. Detalles acerca del tratamiento de datos se encuentran en la Política de privacidad de Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
Suscripción de un contrato para el servicio de tratamiento
Hemos suscripto con el prestador de Microsoft Teams un contrato para el servicio de tratamiento, aplicando los requisitos más estrictos de las autoridades alemanas con respecto a la protección de datos durante el uso de Microsoft Teams.
